Archivo de la etiqueta: audiodescripción

Más de un millón de euros por el servicio de subtitulado y audiodescripción de RTVE

RTVE, en breve con servicio de subtitulado y audiodescripción en un 90%

RTVE, en breve con servicio de subtitulado y audiodescripción en un 90%

RTVE ha iniciado un concurso para ponerse al día para ofrecer contenidos accesibles para todos los receptores. Su ley de financiación le obliga a ofrecer un 90 por ciento de sus emisiones con subtítulos para personas con discapacidad auditiva y 10 horas semanales con audiodescripción para personas con discapacidad visual.

El primer paso ya está dado. La corporación va a destinar más de un millón de euros para contratar recursos externos (técnicos y humanos) al ente que desarrollen el citado servicio y se ponga en marcha lo antes posible.

RTVE estima que cuando todo esté implementado y operativo se puedan llegar a ofrecer unas 4.500 horas de subtitulado de programas en directo para Teledeporte y 3.750 horas para otros programas en directo; 800 de subtitulado de películas, 500 de series, 200 de documentales, 250 de dibujos animados y 600 de programas divulgativos, así como 530 horas de audiodescripción.

 

La mayoría de los discapacitados auditivos usan el subtitulado de laTDT

Subtitulado en la TDT

El Centro Español del Subtitulado y la Audiodescripción (CESyA) ha hecho públicos los datos de una encuesta sobre la satisfacción de los usuarios ante los servicios de subtitulado y audiodescripción de la TDT. De estos datos se desprende que la mayoría de los espectadores con problemas auditivos usa el subtitulado, especialmente debido a la facilidad de utilización del sistema desarrollado.

Muchos de los encuestados agradecen estos servicios de accesibilidad porque “facilitan disfrutar de cualquier programa como cualquier otro consumidor” aunque señalan que, en cuanto a subtitulado, existen deficiencias como la falta de sincronización. La mayor deficiencia que encuentran es el hecho de que la oferta audiodescrita es aún bastante escasa.

Con los resultados obtenidos a través de esta encuesta, el CESyA elaborará un libro que hable sobre la investigación, además de presentar un informe sobre el subtitulado y la audiodescripción en la TDT en el próximo congreso Amadis 2014 de Accesibilidad a los Medios Audiovisuales para Personas con Discapacidad.