La Asociación de Personas Sordas de Navarra (ASORNA) ha creado un blog para mantener informadas a las personas sordas acerca de las noticias más importantes de estos sanfermines.
La información adaptada sobre las fiestas de San Fermín es muy escasa. Por ello, en www.sanfermin2013.blogspot.com se pueden consultar vídeos en Lengua de Signos Española con contenidos relativos a las fiestas.
En el blog se puede consultar, por ejemplo, qué programas de la cadena Navarra TV contarán con intérprete. También, incluye vídeos que describen en LSE en qué consisten los encierros, y un glosario de palabras como ‘txupinazo’, ‘encierro’ o ‘peñas’.
Estos vídeos también están traducidos al Sistema de Signos Internacional (SSI), para servir de apoyo también a las personas sordas extranjeras que visitan Pamplona en estos días.
Asistencia en caso de urgencias
Por otra parte, la Asociación de Familias de Personas con Discapacidad de Navarra (Eunate), en colaboración con la Agencia Navarra de Emergencias (ANE), ha contratado un servicio de intérpretes para personas sordas durante las fiestas de San Fermín para casos de robo, agresiones, urgencias médicas y accidentes.
Fuente: noticiasdenavarra.com