Archivo del Autor: signos_lse

Un intérprete de signos, la estrella de la Eurovisión sueca

Esto sí que es tomarse en serio su trabajo

Esto sí que es tomarse en serio el trabajo

Los suecos tenían que decidir qué canción de las finalistas era la mejor para representar a su país en la próxima edición de Eurovisión. Para ello se organizó hace unos días un programa televisivo llamado Meldifestivalen. Lo que nadie podía saber era que la persona elegida para transmitir en lengua de signos las letras de los temas finalistas iba a convertirse en la gran estrella del espacio musical. No ha trascendido su nombre, pero su pasión a la hora de hacer un trabajo bien hecho ha quedado más que demostrada.

A pocos les interesa ya si el próximo representante sueco al festival musical europeo será Mans Zelmerlöw con ‘Heroes’. Lo que todos quieren ver es al singular tipo que movía las caderas mientras sonaba la música y por ello han convertido su hazaña en viral. Se le echará de menos el próximo 23 de mayo en la gran fiesta europea de la canción en Viena.

Samsung hace viral el anuncio de un servicio para discapacitados auditivos

Muharrem y su hermana en un momento del vídeo

Muharrem y su hermana en un momento del vídeo

El joven turco Muharrem no sabía que iba a ser el elegido para grabar un vídeo en el que la compañía de telefonía Samsung presentara un nuevo servicio de atención al cliente para ayudar a personas con discapacidad auditiva. En el clip, del que se han hecho eco recientemente multitud de medios y es compartido sin cesar en las redes, vemos cómo todo un barrio se pone de acuerdo para aprender diversas expresiones en lengua de signos y así comunicarse con uno de sus vecinos, Muharrem, que es sordo.

Muharrem sale de su casa con su hermana y va sorprendiéndose al ver que todas las personas con las que se cruzan con él se comunican con ellos utilizando la lengua de signos turca. Finalmente descubre el por qué y se emociona. Sin duda, una bonita campaña para una buena iniciativa.

Leah Katz-Hernández, una mujer con discapacidad auditiva en la Casa Blanca

Leah Katz-Hernández, una más en la Casa Blanca. Foto: Greg Kahn

Leah Katz-Hernández, una más en la Casa Blanca. Foto: Greg Kahn

Leah Katz-Hernández es una joven de 27 años cuya discapacidad auditiva no le ha restado méritos para ser parte de la plantilla de profesionales que integran la plantilla de la Casa Blanca. Leah es investigadora asociada a la Oficina de la Primera Dama.

La joven ha comentado a univisionnews que «el que una persona tenga una discapacidad no significa que no pueda hacer lo que cualquier otra persona puede». Leah nació sorda, pero eso no le ha impedido estudiar (está graduada por la Gallaudet University ya hora complementa su licenciatura estudiando Comunicación Estratégica) y desarrollar una carrera profesional que le ha llevado nada más y nada menos que al interior de la Casa Blanca.

La CNSE te da un curso para ayudarte a buscar trabajo

Tienes un futuro laboral ahí fuera

Tienes un futuro laboral ahí fuera

Si tienes algún tipo de discapacidad auditiva, menos de 35 años y estás buscando trabajo quizás te interese saber que la Confederación Estatal de Personas Sordas (CNSE) ofrece hasta el próximo mes de junio un curso para ayudarte. la formación, que tiene por nombre ‘Técnicas de Búsqueda de Empleo (TBE)’, tiene una duración de 30 horas y se realizará online por los posibles interesados. 

El contenido del TBE tiene la siguiente estructura:

  • Introducción: ¿Tienes algo mejor que hacer? ¡Buscar trabajo es un trabajo!
  • UNIDAD 1: Autoconocimiento profesional
  • UNIDAD 2: El mercado de trabajo
  • UNIDAD 3: Yacimientos de empleo
  • UNIDAD 4: Internet como herramienta para la búsqueda de empleo
  • UNIDAD 5: Curriculum Vitae
  • UNIDAD 6: Carta de presentación
  • UNIDAD 7: Proceso de selección

Quien quiera participar tan sólo tiene que inscribirse en el siguiente enlace: www.cnse.es/cursos/busqueda_empleo.html. Para cualquier duda, la CNSE pone a disposición de los interesados el siguiente e-mail: formatempleo@cnse.es.

Teatro accesible a golpe de click en teatro.es

Teatro online con audiodescripción o subtitulado

Teatro online con audiodescripción o subtitulado

El teatro está a golpe de click a través de la página web del Centro de Documentación Teatral, teatro.es. En este site las personas con discapacidad auditiva pueden disfrutar en streaming de diversas piezas teatrales gracias al subtitulado o la audiodescripción. Entre los títulos ofertados están «Tío Vania» de Antón Chejov o «Don Gil de las calzas verdes» de Tirso de Molina, entre otras.

Las grabaciones que se muestran son montajes completos de  teatro reciente, que han sido adaptadas. Tal y como se explica en teatro.es. «‘Teatro sin barreras’ es un proyecto divulgativo que persigue un claro objetivo social: hacer de nuestro teatro una realidad más accesible en el entorno de la discapacidad«.

Cuidado con los auriculares, que pueden producir sordera

Disfruta de la música, pero con cabeza

Disfruta de la música, pero con cabeza

Más de 1.000 millones de jóvenes corren el riesgo de perder parte de su audición, según acaba de hacer público un último informe de la Organización Mundial de la Salud coincidiendo con el Día Internacional de la Atención Otológica. Parece ser que escuchar música (o cualquier otro contenido)  con auriculares a un volumen excesivo durante alrededor de una hora diaria puede dañar muy seriamente el oído de los más jóvenes.

Este mismo estudio hace público que más de 40 millones de personas entre 12 y 35 años tienen algún tipo de sordera por el mal empleo de los cascos o asistir a lugares ruidosos, por ejemplo. Si las costumbres de nuestra juventud se mantienen esta cifra podría ir en aumento. La prevención y el uso responsable de este producto son armas fundamentales para prevenir cualquier tipo de daño en el oído. La OMS da algunos consejos más para tener una vida auditiva sana. Puedes pinchar para conocerlos todos.

Salamanca acoge una nueva edición de su jornada anual sobre discapacidad auditiva

Un foro para buscar salidas laborales a las personas sordas

Un foro para buscar salidas laborales a las personas sordas

El próximo jueves 5 de marzo la ciudad castellana de Salamanca acogerá una nueva edición de su jornada anual sobre discapacidad auditiva. En este 2015 se celebrarán una serie de ponencias en el Salón de Actos del CRMF salmantino, donde se charlará sobre nuevas estrategias para la formación e integración laboral de personas con discapacidad auditiva. 

Tal y como podemos leer en la web oficial de este evento, «esta séptima jornada pretende aportar, mediante la colaboración de profesionales del mundo de la formación, el empleo y la discapacidad auditiva, un espacio en el que se nos informe sobre las nuevas estrategias que se están desarrollando para la integración laboral de las personas sordas, así como la formación necesaria para poder evitar la exclusión laboral».

Éste es el programa del acto:

9:15 Inauguración
D. RICARDO BRAVO RODRÍGUEZ. Director Gerente del CRMF del Imserso en Salamanca
D. JAVIER GALÁN SERRANO. Subdelegado del Gobierno en Salamanca
Dña. CRISTINA KLIMOWITZ WALDMANN. Concejala de Familia e Igualdad de Oportunidades del Ayuntamiento de Salamanca

9:35 Conferencia inaugural
AMPARO JIMÉNEZ VIVAS, AMPARO CASADO MELO Y JAVIER BAJO PÉREZ. Facultad de Educación. UPSA
«Mecanismos y nuevas estrategias para la formación e integración laboral de personas sordas»

10:35 Conferencia
RUBÉN SAN-SEGUNDO HERNÁNDEZ. Grupo de Tecnología del Habla. UPM
«Desarrollo de un sistema de traducción de voz a Lengua de Signos Española para un servicio público de atención personal»

10:55 Café

11:20 Conferencia
ISABEL TIBURCIO JIMÉNEZ. Intérprete de lengua de signos. Interpret Solutions
«Formación y realidad laboral de las personas sordas»

11:40 Conferencia
MARISOL BENITO REY. Departamento de Filología Moderna. UAH
«Situación de la LSE en las administraciones públicas y en los medios»

12:00 Mesa Redonda
Mª PAZ DE BLAS FERNÁNDEZ. Federación de Asociación de Personas Sordas de Castilla y León FAPSCL
Mª REYES GALLEGO LÓPEZ. Oficina Territorial de Trabajo (OTT) de Salamanca
LUZ MARÍA FERNÁNDEZ MONJE. Persona con discapacidad auditiva
«Empleo, situación y expectativas»

13:00 Clausura y entrega de certificados

Habrá una II edición del Rolling Rock, un festival accesible

Vuelven Toreros Muertos y se pasarán por el Rolling Rock

Vuelven Toreros Muertos y se pasarán por el Rolling Rock

El esperpéntico grupo de Pablo Carbonell, Toreros Muertos, vuelve a los escenarios, tal y como han anunciado recientemente. Una de sus próximas actuaciones tendrá lugar en el pueblo extremeño de Plasencia dentro del festival Rolling Rock. El evento tendrá lugar el próximo 2 de mayo y su peculiaridad reside principalmente en que es un festival de música accesible para personas con discapacidad auditiva y movilidad reducida.

El Rolling Rock se ha organizado de nuevo gracias a la colaboración de la Asociación Cacereña de Padres y Amigos de Sordos (Ascapas). Algunos de sus integrantes serán por segunda vez los encargados de traducir al lenguaje de signos algunos de los temas musicales del festival y presentarán a las bandas participantes.

Además de por Pablo Carbonell y los suyos, el cartel está compuesto por los grupos Farragua, Celda 47, Contrabanda, Los Brazos, Star Mafia Boy y los británicosThe Brew.

Arte accesible gracias a la Fundación Mapfre

La Fundación Mapfre ofrecerá audioguías para sus usuarios

La Fundación Mapfre ofrecerá audioguías para sus usuarios

La Fundación Mapfre y la Fundación CNSE (Confederación Estatal de Personas Sordas) han firmado un acuerdo para dar mayor accesibilidad al mundo del arte a personas con discapacidad auditiva. Con esta firma la fundación se compromete a desarrollar diversas acciones enfocadas todas ellas a mejorar las experiencias artísticas organizadas por el organismo por parte de los amantes del arte con problemas auditivos.

Uno de los primeros pasos a esta iniciativa es la incorporación de signoguías en las exposiciones que regularmente presenta Fundación Mapfre. Este servicio es gratuito.  Actualmente las muestras accesibles en la fundación son ‘El canto del cisne. Pinturas académicas del Salón De París. Obras maestras del Musée d’Orsay’ y ‘Garry Winongrand’.

Una app para personas con discapacidad auditiva gana los Premios G5 Innova

Imagen: premiosg5innova.com

Imagen: premiosg5innova.com

Una aplicación para ayudar en el día a día a personas con discapacidad auditiva a recibir las notificaciones de sus teléfonos móviles de manera visual y sensorial, Visualfy, ha sido la ganadora de la primera edición de los premios G5 Innova. Estos galardones son concedidos por Grupo 5, empresa especializada en la «gestión de servicios sociales y cuyo objetivo es impulsar la innovación y premiar el emprendimiento social».

El premio asciende a 7.000 euros y servirá al CEO de la app, Manuel Alcalide, «a impulsar su proyecto social dirigido a mejorar la accesibilidad en entornos 2.0, esto es, a adaptar y desarrollar las tecnologías de la información para personas sordas signantes y hacer de los dispositivos móviles terminales accesibles», tal y como leemos en premiosg5innova.com.